When improving customer experiences, fixing pain points only takes you so far. True ROI in design comes from amplifying the moments that delight, surprise, and inspire users.